TERREMOTO en "EL SALVADOR" - 13 de enero de 2.001

(Actualizado martes, 27 de febrero de 2001 Hora: 22:00 gmt)

INFORMACIONES PRELIMINARES

Desde el primer sismo del 131422ENE01 hasta el al 272200FEB01 van 5.759 sismos

Entre el primer sismo del 13ENE01 hasta el segundo se registraron 3.678 sismos

y a partir del segundo sismo del 17FEb01, hasta la presente actualización van 1.283 sismos.

EL TRISTE BALANCE DE LA SERIE DE SISMOS OCURRIDOS EN "EL SALVADOR":

1.142 MUERTOS, 8.000 HERIDOS, 41.302 VIVIENDAS DESTRUIDAS, 1.160.316 PERSONAS DE DAMNIFICADAS, 37 DESAPARECIDOS, 92 SOTERRADOS, 73 IGLESIAS , 5 HOSPITALES , 36 CENTROS DE SALUD , 111 ESCUELAS Y OTROS 82 EDIFICIOS PUBLICOS TODA ESTA INFRAESTRUCTURAS ANTES MENCIONADA FUE DESTRUIDA POR LOS SISMOS, LOS DAÑOS SON SUPERIORES A 3.000 MILLONES DE DOLARES.

DÍA: MARTES 13 DE FEBRERO DE 2001

HORA: 08:22:08 Hora Local El Salvador (14:22:08 GMT)

COORDENADAS: Latitud 13,60 Norte/ Longitud 88,96 Oeste

MAGNITUD: 6,1 Mw (6,6 grados Ricther)

PROFUNDIDAD: 13 Km.

DURACIÓN: 22 SEGUNDOS

 Sábado 17 de Febrero de 2001

Nuevo sismo sacude San Salvador

Un sismo de 5,3 grados de magnitud hizo temblar este sábado 17, el sur de la zona metropolitana de San Salvador y provocó que miles de personas salieran corriendo a las calles, informó el Comité de Emergencia Nacional (COEN).

El temblor se registró a las 14.24 local (2024 GMT) y tuvo una profundidad de 5,4 kilómetros, señaló una fuente del COEN.

SEGUNDO SISMO con el balance de 315 MUERTOS, 3.399 HERIDOS, 32.148 VIVIENDAS DESTRUIDAS, 252.622 DAMNIFICADOS, 37 DESAPARECIDOS, 39 SOTERRADOS, 12 IGLESIAS DESTRUIDAS reportados hasta el momento 17FEB01 (01:30 GMT)


Hay una cantidad no determinada de soterrados en San Martín, San Salvador; San
Miguel y San Juan Tepezontes, La Paz; Guadalupe, San Vicente, y Candelaria,
Cuscatlán.

El epicentro del terremoto ha sido ubicado a 30 kilómetros de San Salvador, entre
los departamentos de La Paz y Cuscatlán, a una profundidad focal de 13.9
kilómetros, según el Centro de Información Nacional de Terremotos de Estados
Unidos.

Precisamente esa es la fuente del Gobierno para decir que la intensidad del
terremoto fue de 6.6 grados en la escala de Richter, y no el 6.1 como reportó el
Centro de Estudios Geotécnicos de El Salvador.

El gobierno aún no se ha aventurado a medir los daños económicos.


San Vicente

- Es uno de los departamentos con mayores daños reportados, con 500 heridos y 15
muertos.

- Hay obstrucción en el kilómetro 51 de la carretera Panamericana.

Departamento de La Paz

La localidad de San Juan Tepezontes reporta 50 personas muertas hasta este
momento.

En San Pedro Perulapán hay ocho personas muertas hasta el momento y 20 más
atrapadas en sus casas.

La Paz ha reportado diez municipios afectados, sin precisar aun los nombres de los
mismos.

Cuscatlán

La ciudad de Cojutepeque ha sido, después de San Vicente, una de las más
afectadas por este nuevo sismo. Hasta el momento se reporta más de 50 casas
destruidas, centro histórico de la ciudad destruido, y las calles aledañas al Cerro de
Las Pavas intransitables, desprendimiento de tierra en ese cerro.

El tramo entre Miraflores y La Ermita está intransitable.

El 90% de viviendas en Candelaria colapsó, se reporta entre 15 y 20 personas heridas.
Cinco niños y una maestra, quienes se hallaban en la escuela parroquial, la cual
colapsó, murieron.

Asimismo se reporta la destrucción total de Miraflores abajo.

San Salvador

Iglesia central de Apopa en el suelo.

Un bus parcialmente soterrado en la calle de Aguas Calientes, Ilopango.

San Miguel

Derrumbes en Chinameca, San Jorge con serios daños en la segunda y tercera planta
del hospital nacional; daños en la alcaldía de San Rafael Oriente y en la casa
comunal.

Morazán

Se ha comenzado a reportar daños en algunas viviendas, en distintas poblaciones, sin
embargo, no lo hay de víctimas mortales.

Sonsonate

No ha habido daños en el centro de Sonsonate, tampoco hay reporte de muertos o
heridos.

En Salcoatitán se vino abajo una parte de la iglesia colonial.

Santa Ana

Derrumbes en volcán de Santa Ana

Se reporta derrumbes en el volcán, por la zona de Lomas de San Marcelino.
Las clases han sido suspendidas durante toda la semana en el departamento
de Santa ana.

El Congo: al menos seis casas desplomadas, no se reportan víctimas mortales.

Coatepeque con pequeños derrumbes en la zona de la piscina de Los Milagros y
debilitamiento estructural general en Santa Ana.

Santa Tecla

En la cordillera del bálsamo, específicamente donde ocurrió el derrumbe de la colonia
Las Colinas, hubo un nuevo desprendimiento de tierra. Esta vez fue leve.

También en la zona de la colonia Pinares de Suiza, más viviendas se vieron afectadas
luego del terremoto de esta mañana. Además se registró un derrumbe dentro de la
colonia.

En los primeros minutos después del terremoto se registró un caos vehicular en toda
Santa Tecla, debido a que los padres de familia corrieron a traer a sus hijos que en
ese momento estaban en clases.

Los alumnos fueron evacuados de inmediato de todos los centros educativos y las
clases se suspendieron todo el día. El colegio Santa Cecilia sufrió más daños en sus
instalaciones.

El alcalde de Santa Tecla, Oscar Ortíz, explicó que se suspenden las salidas de
familias del Cafetalón, que había iniciado hace unos días. También afirmó que en dicho
albergue están dispuestos a recibir más damnificados, siempre que se compruebe que
habitan en zonas de alto riesgo.


Red Sísmica dice que no es normal que haya dos fuertes seísmos en un sitio tan pequeño

EUROPA PRESS

MADRID.- El jefe de servicio del Centro Nacional de Información Sísmica, Emilio Carreño, ha declarado esta tarde que «no es normal» que en un país tan pequeño como El Salvador, se produzcan dos terremotos con magnitud elevada y en tan corto espacio de tiempo como el registrado hoy, de 6,3 de magnitud, y el del pasado 13 de enero, que llegó a 7,6.

«El promedio es que cada mes se registren dos fuertes terremotos en todo el mundo. Afortunadamente, muchos de ellos tienen lugar en las profundidades marinas o en lugares despoblados. Eventualmente, como en este escaso mes y medio del año 2001, ya se habían contabilizado dos movimientos sísmicos importantes en zonas pobladas, el de El Salvador y el de Gujarat, pero no era en abosluto previsible que la tierra volviera a temblar con fuerza casi en el mismo sitio», aseveró en relación al temblor de hoy en El Salvador.

Los simógrafos de la Red Sísmica española registraron el movimiento sísmico a las 15,22 horas de Madrid, en la latitud 13 grados 12 minutos Norte, y longitud 89 grados 6 minutos Oeste, a una profundidad 33 kilómetros.

Carreño destacó que el terreno en El Salvador es predominantemente sedimentario lo que favorece que en caso de terremotos se produzcan deprendimientos de tierra que tan la destrucción y el número de muertos.

Según este experto, el riesgo sísmico de El salvador se explica por su situación entre dos placas tectónicas, la de Cocos, que empuja desde el océano y presiona sobre la de América del Norte, provocando terremotos y actividad volcánica.


13FEB01 Actualizado 1:30 p.m.: La ciudad de San Vicente, localizada en la zona paracentral del país, es una de las poblaciones que más daños sufrió, según confirmaron comandos de salvamento. Helicópteros de la Fuerza Armada lograron rescatar, hasta mediodía, casi quinientas personas heridas. se reportan 16 muertos, dijo, a El Diario de Hoy, un alto oficial. - 86% de viviendas dañadas en Guadalupe y cantón San Emigdio, San Vicente; hay algunos desprendimientos de tierra en el volcán de San Vicente. - San Martín: derrumbe en la comunidad Las Bodegas del IRA, tres personas soterradas.- San Rafael Cedros: personas lesionadas. - San Pedro Nonualco: un 40% de viviendas dañadas. - Daños en la sala de operaciones del hospital de
Zacatecoluca, igual que en los de San Vicente y Cojutepeque. 2 escuelas llenas de niños se derrumbaron aplastando a estos, numerosas victimas entre las escuelas.
Nuevo sismo sacude a El Salvador

Agencias internacionales de noticias están publicando similar información, sin embargo, el reporte oficial, proporcionado por el director del Comité de Emergencia Nacional (COEN), da
cuenta de un sismo de 6,1 grados en la escala de Ritcher, cuyo epicentro ha sido localizado a 30 kilómetros de San Salvador, en la población de San Pedro Nonualco, con una profundidad
focal de 8.2 kilómetros, con mayores daños en los departamentos de La Paz, San Vicente y Cuscatlán.


TERREMOTO en "EL SALVADOR" - 13 de enero de 2001

FECHA: SÁBADO 13ENE2001 HORA: 17:33:31 UTC
COORDENADAS: LATITUD 12.77NORTE / LONGITUD 88.83 OESTE PROFUNDIDAD: 39.1 Km. - MAGNITUD: 7.6Mw A 7,9 Mw DURACIÓN: 30 SEGUNDOS A 50 SEGUNDOS EPICENTRO: A 65 MILLAS (110 Km.) AL SW DE SAN MIGUEL, EL SALVADOR, CENTRO AMÉRICA. Observación: Se han registrado más de 4.000 replicas desde el sábado 13.

 TELEFONO CELULAR DE EMERGENCIA DE LA EMBAJADA DE VENEZUELA EN "EL SALVADOR"

00- 503-847-98-00 y 503-847-98-01

TELEFONO DE LA EMBAJADA DE "EL SALVADOR" EN CARACAS - VENEZUELA

58- 02- 959-62-93, 959-08-17 y 959-92-86

 VENEZUELA ENVIA AYUDA

PERSONAL DE DEFENSA CIVIL NACIONAL DE VENEZUELA VIAJO AL "EL SALVADOR", EN DOS AVIONES C-130 DE LA F.A.V. A PRESTAR APOYO VIAJARON 89 RESCATISTAS CON SEIS (06) HOSPITALES DE EMERGENCIA.

Las amargas anécdotas

NUEVAS VIDAS. En medio del dolor a raíz del terremoto, una mujer en Comasagua dio a luz a gemelos. Ella fue atendida por médicos y paramédicos salvadoreños y venezolanos.

(VER AL RESCATISTA DE GRUPO VENEZOLANO DENTRO DE LA CARPA)

El calor comienza a descender en Comasagua al mismo tiempo que cae la tarde. El frío empieza a calar la ropa. La tranquilidad en el campamento de los venezolanos es interrumpida por la luz intermitente de la ambulancia de los Comandos de Salvamento.

El Diario de Hoy 17ENE01

"¡Una emergencia!", gritan.

En ese instante, la puerta se abre. Una mujer yace en su interior. Paramédicos suramericanos la cargan con premura. Se llama Yésica Amanda Pérez. Un pequeño movimiento y la respiración vuelven a la mujer. Un hombre llega preocupado. Su hija se ha cortado la pierna. En la oscuridad tropezó con una lámina de techo. El metal llegó profundo. Golpeó el hueso y la hemorragia no cesaba.

Los paramédicos venezolanos se introducen en la noche oscura, en busca de la paciente.

El despertador telúrico

Son las once de la noche y las calles de Comasagua están llenas de personas.
Acampan en las aceras. No pueden estar en sus casas, destruidas o completamente dañadas.

El frío pega fuerte. Atraviesa la ropa. Llega profundo. En una esquina, Rafael Beltrán, el septuagenario conocido en Comasagua como "Carrinche", cuenta anécdotas sobre cómo una vez, en la playa Tunco, logró hacer creer a una señora que era su sobrino perdido. Fue así como logró emborracharse de gratis.

Entre los oyentes está Rolando Peña. "No nos vamos a ir de aquí. Hay que levantar el pueblo", dice con aplomo.

Don Rolando ofrece a los periodistas de El Diario de Hoy un lugar donde dormir. Es un camión Mercedes Benz utilizado para transportar café. Los sacos que guardan el grano sirven para guarecerse del frío.

El camión se mece. A lo lejos, "¡tilín, tilín!". Es un poste de metal que golpea una baranda. ¡Es el temblor de las cinco de la mañana! De un salto estamos fuera, bajo la inclemencia gélida.

Informaciónes del "El Diario de HOY" por http://www.elsalvador.com/noticias/index.html

INFORME PRELIMINAR DE DAÑOS

CIFRAS CONFIRMADAS

PERSONAS

FALLECIDAS: + 27

HERIDAS: 4.520

RESCATADAS: 1.336

DAMNIFICADAS: 1.160.316

PERSONAS EVACUADAS: 45.842

INFRAESTRUCTURA

HOSPITALES CON DAÑOS: 8

CENTROS DE MEDICOS DE SALUD CON DAÑOS: 4

MATERNIDAD CON DAÑOS: 1

VIVIENDAS CON DAÑOS : 118.157

VIVIENDAS TOTALMENTE DESTRUIDAS: 63.195

VIVIENDAS BAJO TIERRA: 400 (Santa Tecla) y 288 otros sitios total: 688

EDIFICIOS DESTRUIDOS: 201

ESCUELAS DESTRUIDAS: 102

IGLESIAS CATOLICAS DESTRUIDAS: 131

IGLESIAS OTRAS RELIGIONES DESTRUIDAS: 8

AEROPUERTO CON DAÑOS: 1

DERRUMBES: 496

VIALIDAD

PUENTES DESTRUIDOS: 39

MUELLES/EMBARCADEROS DESTRUIDOS: 49

CARRETERAS, CAMINOS Y VIAS DE COMUNICACIÓN AÚN SIN CUANTIFICAR PRESENTAN FALLAS DE BORDE, DESLIZAMIENTOS, DERRUMBES, HUNDIMIENTOS, GRIETAS, ETC.

LAS VIVIENDAS UBICADAS A ORILLAS DE LA COSTA DEL PACIFICO QUEDARON EN SU GRAN MAYORIA TOTALMENTE DESTRUIDAS.

Información preliminar sobre las victimas fatales

El número de cadáveres se aumentaba ayer a cada instante en la morgue improvisada, instalada en cercanías de la Colonia "La Colina II" de Nueva San Salvador, donde un desprendimiento de tierra, ocasionado por el terremoto del sábado, cubrió unas 550 viviendas, causando un número indeterminado de muertos y donde se reportan presuntamente 4.000 personas desaparecidas.


El Insituto de Medicina Legal y la Fiscalía General de la República, publicó la siguiente lista de personas fallecidas identificadas:

Acevedo, Reyna Elizabeth
Aguirre, Jesica Esmeralda
Aguirre, Salomón
Aguirre, Santos Salomón
Alemán, Daniel Ernesto
Alma, Magdalena
Alvarado Hernández, Ana Julian
Alvarado Hernández, Dolores
Araujo, Olga Marlene
Arías, Carlos Alberto
Arías, Yanci Ibeth
Avalos, Denilso de Jesús
Berrios, Erika Elizabeth
Cardona, María Edelmira
Carías Juárez, Carlos Antonio
Carranza, Mayra Lisseth
Carrillo, Carlos Humberto
Carrillo, Luis Alberto
Castillano, Juan Alberto
Castillano, Regina Flores de
Castillo, Juan Antonio
Castillo, Miguel Angel
Chacón, Margarita de
Chávez, Isaías
Chirino, Juan Jose
Coreas, Alicia del Socorro
Coreas, Rosa Cándida
Coreas, Roxana
Cortés Martínez, Francisco
Cortés, Zuleima
Córtez Martínez, Francisco
Crespín Escobar, Griselda
Cruz, Yani
Cuchilla, Alison María
Cuellar, Sonia Viuda de
Delis, Omar Eduardo
Díaz de Segovia, Mina Lisseth
Díaz Ramírez, Leticia Arel´y
Díaz, José María
Díaz, Oscar Eduardo
Erazo, Miguel
Erazo, Susana
Escobar, Orlando Antonio
Estupiñán, Maria Amilcar
Estupiñán, Miguel Osorio
Estupinian, Maria Amilcar
Flores, Fátima
Flores, Glenda Maricela
Flores, Mayra Patricia
González Portillo, Marta Cecilia
Gonzalez, Judy
González, Maribel
Guadalupe, Josefina
Guadalupe, Sandra
Guardado, Aida de
Gutierrez, Damaris Esmeralda
Hernández, Ana
Hernández, Carlos Roberto
Hernández, Catalina
Hernández, Dolores
Hernández, Dorotea del Carmen
Hernández, José Balbino
Juárez, Daysi Paola
León, Maura Cecilia de
López, Dinora
López, Justo Rufino
López, Tía Chela Fátima
Luna, Jenifer
Luna, Mónica Lisseth
Magaña Figueroa, Jaime
Magaña Yolanda María Mercedes
Martínez Guardado, Samuel
Martínez Ramírez,
Martínez, Oscar Antonio
Mejía, Elmer Ernesto
Mejía, Lilian de
Mejía, María Esteban
Mejía, María Etelvina
Mejía, Samuel
Mejía, Samuel (Hijo)
Mendez, Héctor Agustín
Mendoza Santos, Abel
Mendoza, Abel
Menjivar, Mirna Carolina
Mixto, Dina Perla de
Mixto, Juan Carlos
Monroy Martínez, María Emilia
Montoya, Antonio
Montoya, Heydi
Montoya, Inés
Montoya, Wendy
Morales Barrera, Daniel
Morán, María Teresa
Moreno, Claudia
Orellana, María Belén
Osorio Estupiñán, Miguel
Paredes, Jesús del Carmen
Pérez, Rosaura
Pineda Escobar, Alba María
Quintanilla, Francisco Omar
Ramos Mendoza, Isidora
Reyes, Leonel
Rivas, María Elva
Rivera Escobar, Rodrigo
Rivera, Valeria Rebeca
Rodríguez López, Evaristo David
Rodríguez, Cesar Oswaldo
Rodríguez, Jorge Alberto
Rodríguez, Ramón
Romero, Wilfredo
Ruano, Juan Francisco
Salazar, Kenia María
Salguero López, María del Tránsito
Salmerón, Kevin Alexánder
Salmerón, Valeria Patricia
Sánchez, Ana Raquel
Sánchez, Claudia Noemy
Sánchez, Jorge Alexander
Santos Zetino, Douglas Mauricio
Santos, Douglas Mauricio
Saravia, Alejandra
Segovia, Julia
Tolosa Ortiz, Evelio
Tolosa, Wilber Antonio
Torres, Fidel Angel
Torres, Juan Xavier
Vargas, Ana Patricia
Vargas, Marta Alicia
Yanira del Carmen
Zamora, Domingo
Zarabia Hernández, Sr.
Zelaya, Sonia Elizabeth


CATASTROFE EN LA COLONIA "SANTA TECLA" .- Cientos de personas quedaron soterradas a causa de un alud de tierra que se desprendió de la Cordillera del Bálsamo y alcanzó a la Colonia como se observa en la grafica existe un gran número de personas sin identificar y sin ser rescatadas bajo tierra. Ver: http://www.elsalvador.com/noticias/terremoto/index.html

El asfalto se convirtió en la sala de emergencia de los hospitales capitalinos. En el caos, la prioridad eran los enfermos internos y los heridos que llegaban.

Cinco helicópteros venezolanos al rescate en el Salvador.

Cinco helicópteros venezolanos con capacidad total para transportar hasta dos toneladas de carga y 22 personas llegaron hoy a El Salvador para participar en las labores de socorro de las víctimas del potente terremoto que sacudió esta nación centroamericana el sábado.
Los helicópteros, tres de ellos tipo Cougar y otros dos Súper Puma, serán operados por una tripulación de hasta cuatro oficiales de la Fuerza Aérea Venezolana.

Más información por los diferentes Medios de Comunicación Social de "El Salvador" por: http://www.mundolatino.org/prensa/El_Salvador/


Regresar a rescate.com